If your clients are not seeing any time slots in your booking widget when attempting to book a group event, it's because you haven't yet created any group availability time slots in that date range.
To remedy this, simply create some group availability time slots in the Calendar tab (see here for info).